Soinzu Yen (center) translates to her neighbors East New Orlean at a press conference unveiling urban plans in New Orleans, January 11, 2006.
(Cheryl Gerber for New York Times)